1
00:00:01,467 --> 00:00:03,267
Allá por 1857,

2
00:00:03,434 --> 00:00:09,000
120 personas de la
Tren de vagones Baker-Fancher

3
00:00:09,167 --> 00:00:11,000
fueron brutalmente masacrados.

4
00:00:12,000 --> 00:00:17,701
Estos asesinatos tuvieron lugar justo
aquí en Mountain Meadows,

5
00:00:17,868 --> 00:00:19,801
justo al oeste de Cedar City, Utah.

6
00:00:21,167 --> 00:00:25,000
50 miembros de
la milicia mormona, junto con

7
00:00:25,167 --> 00:00:28,701
Aliados nativos americanos paiute,
ellos planearon esto.

8
00:00:28,868 --> 00:00:31,367
Ellos coordinaron esta matanza.

9
00:00:31,534 --> 00:00:34,467
Ellos cazaron,
pusieron sitio,

10
00:00:34,634 --> 00:00:36,868
y asesinó a casi todos.

11
00:00:37,033 --> 00:00:40,467
Y te diré, esta ciudad,
a los lugareños no les gusta

12
00:00:40,634 --> 00:00:42,100
para hablar de esto.

13
00:00:42,267 --> 00:00:44,968
Es una mancha que pueden
nunca quitar

14
00:00:45,133 --> 00:00:47,267
de este suelo sangriento.

15
00:00:47,434 --> 00:00:51,000
Y yo creo que
este horrible evento ha estallado

16
00:00:51,167 --> 00:00:54,901
una cadena de acontecimientos que ha
ha perseguido esta ciudad desde entonces.

17
00:01:04,200 --> 00:01:06,701
[Zak] Hay cosas en
este mundo que nunca haremos

18
00:01:06,868 --> 00:01:09,868
entender completamente.
-[ecos] Entiende.

19
00:01:10,033 --> 00:01:11,133
[Zak] Queremos respuestas.

20
00:01:12,701 --> 00:01:15,467
hemos trabajado años
para construir nuestra credibilidad...

21
00:01:16,801 --> 00:01:17,968
nuestra reputación...

22
00:01:20,300 --> 00:01:23,100
trabajando junto a los más
profesionales de renombre

23
00:01:23,267 --> 00:01:24,767
en el campo,

24
00:01:24,934 --> 00:01:27,467
capturando pruebas innovadoras
de lo paranormal.

25
00:01:27,634 --> 00:01:29,000
-[Billy] ¡Está funcionando!
-[hombre] Vaya.

26
00:01:29,167 --> 00:01:30,868
no puedo dar
usted una explicación.

27
00:01:32,467 --> 00:01:33,767
[Zak] Esta es nuestra evidencia.

28
00:01:34,767 --> 00:01:36,167
Nuestras "Aventuras de fantasmas".

29
00:01:40,667 --> 00:01:46,100
[Zak]
En 1857, el Baker-Fancher
el tren de vagones salió de Arkansas,

30
00:01:46,267 --> 00:01:48,467
con destino a California.

31
00:01:48,634 --> 00:01:51,701
El grupo se dirigió hacia el sur.
a lo largo del Camino Mormón,

32
00:01:51,868 --> 00:01:54,701
finalmente parando a descansar
en prados de montaña.

33
00:01:57,100 --> 00:02:00,167
Los mormones de Cedar City
percibió a estos forasteros

34
00:02:00,334 --> 00:02:03,567
como una amenaza, por lo que hicieron
una alianza con los locales

35
00:02:03,734 --> 00:02:06,767
Nativos americanos paiute
para eliminar a los colonos.

36
00:02:07,968 --> 00:02:11,467
Durante cinco días,
los Paiutes, bajo las órdenes

37
00:02:11,634 --> 00:02:14,868
de los mormones, sitiaron
en el vagón de tren,

38
00:02:15,033 --> 00:02:18,467
pero el ataque
resultó infructuoso.

39
00:02:18,634 --> 00:02:21,868
El sexto día, dos mormones
se acercó a los colonos,

40
00:02:22,033 --> 00:02:24,701
afirmando haber hecho un trato
con los Paiutes que

41
00:02:24,868 --> 00:02:27,167
permitirles un paso seguro
si lo hicieran

42
00:02:27,334 --> 00:02:29,000
entregar sus armas.

43
00:02:29,167 --> 00:02:30,701
Débil y hambriento,
los colonos

44
00:02:30,868 --> 00:02:33,467
accedió a regañadientes.
-[el caballo relincha]

45
00:02:33,634 --> 00:02:36,968
Una vez desarmado,
los mormones masacrados

46
00:02:37,133 --> 00:02:40,501
estas personas inocentes
a sangre fría.

47
00:02:42,968 --> 00:02:45,667
Entonces, para comenzar esta investigación,
tenemos un par diferente

48
00:02:45,834 --> 00:02:50,000
lugares a los que vamos
para investigar.

49
00:02:50,167 --> 00:02:54,767
Y recibimos un consejo sobre
un hombre llamado George Wood.

50
00:02:54,934 --> 00:02:59,267
Este tipo era un hombre muy malvado.
pero muchos lugareños aquí ven

51
00:02:59,434 --> 00:03:01,000
él como un pionero mormón.

52
00:03:01,167 --> 00:03:05,567
Sin embargo, él no sólo era malvado,
el era un asesino

53
00:03:05,734 --> 00:03:10,400
y puede que tuviera algo que hacer
con la planificación y ejecución

54
00:03:10,567 --> 00:03:12,501
de la montaña
Masacre de Meadows.

55
00:03:12,667 --> 00:03:14,467
[los niños gritan y lloran]

56
00:03:14,634 --> 00:03:19,000
Entonces, muchachos, ahora mismo,
Está en nuestro radar, George Wood.

57
00:03:19,167 --> 00:03:22,100
Su cabaña de troncos
desde mediados del siglo XIX...

58
00:03:22,267 --> 00:03:23,767
-[Billy] Sí.
-...todavía existe.

59
00:03:23,934 --> 00:03:25,200
-[Aaron] ¡Vaya!
-[Zak] No sólo eso,

60
00:03:26,300 --> 00:03:29,667
pero está en una zona que es
se dice que está apareciendo con

61
00:03:29,834 --> 00:03:32,667
mucha actividad paranormal
mientras hablamos.

62
00:03:32,834 --> 00:03:34,767
[el hombre grita]

63
00:03:35,968 --> 00:03:39,067
[Zak] Esta masacre ha manchado
Cedar City, y para

64
00:03:39,234 --> 00:03:43,367
esta investigación, estaremos
abordando tres localizaciones.

65
00:03:43,534 --> 00:03:46,300
Uno: el hogar de
George Wood, se dice que tiene

66
00:03:46,467 --> 00:03:48,868
planeó la masacre.

67
00:03:49,033 --> 00:03:51,901
Dos: la casa de
José Hunter, un vecino

68
00:03:52,067 --> 00:03:53,000
de George Wood.

69
00:03:53,167 --> 00:03:56,100
Entonces finalmente,
un túnel subterráneo,

70
00:03:56,267 --> 00:03:59,267
miles de pies de largo,
que pudo haberse abierto

71
00:03:59,434 --> 00:04:02,767
un portal al dolor
y el sufrimiento de las víctimas de

72
00:04:02,934 --> 00:04:06,467
esta masacre, ser alimentado
por una entidad maliciosa.

73
00:04:06,634 --> 00:04:08,801
Acabamos de recibir una llamada que
la persona que éramos

74
00:04:08,968 --> 00:04:11,367
Se supone que nos reuniremos para hablar con nosotros.
sobre George Wood

75
00:04:11,534 --> 00:04:12,601
sobre la masacre...

76
00:04:13,667 --> 00:04:15,567
acaba de abandonarnos
último segundo.

77
00:04:15,734 --> 00:04:16,868
[Jay] Nadie quiere
para hablar de ello.

78
00:04:17,033 --> 00:04:18,234
[Aaron] Ella no quiere hablar.

79
00:04:18,234 --> 00:04:21,701
No, nos avisaron de eso.
incluso antes de empezar...

80
00:04:21,868 --> 00:04:24,567
-[Jay] Bien,
-...que podríamos toparnos

81
00:04:24,734 --> 00:04:27,000
alguna objeción para que hablemos

82
00:04:27,167 --> 00:04:30,567
sobre la masacre y nosotros
hablando de George Wood como

83
00:04:30,734 --> 00:04:33,100
una muy mala persona.
-Aunque no puedes ocultar la historia.

84
00:04:33,267 --> 00:04:34,667
No puedes ocultar la historia.

85
00:04:34,834 --> 00:04:36,767
[se reproduce música de suspenso]

86
00:04:41,667 --> 00:04:44,667
[Zak] Esta puerta justo aquí

87
00:04:44,834 --> 00:04:49,367
conduce a la casa de uno de
los hombres mas sadicos

88
00:04:49,534 --> 00:04:51,400
en la historia mormona.

89
00:04:53,868 --> 00:04:56,400
Y aquí mismo,
estás tocando las fibras de la madera

90
00:04:58,200 --> 00:05:02,868
de donde esta
Vivía un monstruo absoluto.

91
00:05:05,000 --> 00:05:09,367
Antes de entrar a su residencia
donde su espíritu pueda permanecer,

92
00:05:09,534 --> 00:05:13,000
acabamos de recibir un consejo que,
si, nuestro primer historiador

93
00:05:13,167 --> 00:05:15,400
La entrevista no apareció.
Ella nos canceló.

94
00:05:15,567 --> 00:05:17,167
Es posible que hayamos encontrado a alguien más.

95
00:05:18,501 --> 00:05:22,300
Un residente local de Cedar City.
tiene información sobre

96
00:05:22,467 --> 00:05:25,300
George Wood y su participación
en un salvaje asesinato.

97
00:05:27,267 --> 00:05:29,000
-George Madera.
-Mm-hmm.

98
00:05:29,167 --> 00:05:31,167
[Zak] Necesito preguntarte un par
preguntas sobre él.

99
00:05:31,334 --> 00:05:33,067
-Seguro.
-¿Eres mormón?

100
00:05:34,567 --> 00:05:36,601
-No lo soy.
-No lo eres, vale.

101
00:05:36,767 --> 00:05:38,901
-¿Mi mamá va a ver esto?
-No.

102
00:05:39,067 --> 00:05:40,400
-Está bien, entonces no.
-Hablamos antes.

103
00:05:40,567 --> 00:05:42,067
-Está bien, lo tengo.
-Ella no va a ver esto.

104
00:05:43,667 --> 00:05:45,701
george madera,
chico bueno, chico malo?

105
00:05:47,901 --> 00:05:49,968
No estoy realmente seguro.

106
00:05:50,133 --> 00:05:55,267
Quiero decir, hizo algunas cosas realmente buenas.
cosas para ayudar a construir la ciudad.

107
00:05:55,434 --> 00:05:57,868
También cometió algunos errores.

108
00:05:58,033 --> 00:06:01,100
Sé que confesó
a matar a alguien,

109
00:06:01,267 --> 00:06:03,200
y él, ya sabes,
cumplió condena por eso,

110
00:06:03,367 --> 00:06:07,000
pero eso es en realidad tanto
como yo sé sobre eso.

111
00:06:07,167 --> 00:06:08,367
[Arrendajo]
Ese es un error bastante grande.

112
00:06:08,534 --> 00:06:10,667
Sí, eso es más grande.
eso es más grande que un error.

113
00:06:10,834 --> 00:06:12,501
Por supuesto, la gente... sí.

114
00:06:12,667 --> 00:06:15,000
Cuando hay gente a tu alrededor
y cosas así,

115
00:06:15,167 --> 00:06:16,567
Hablan de George Wood.

116
00:06:16,734 --> 00:06:19,267
¿Hablan de este chico?
más sobre las cosas buenas que

117
00:06:19,434 --> 00:06:22,567
lo hizo y trato de no hacerlo
¿Mencionar el asesinato?

118
00:06:22,734 --> 00:06:24,267
¿Puedo estar totalmente
honesto contigo?

119
00:06:24,434 --> 00:06:25,667
Eso esperamos.

120
00:06:25,667 --> 00:06:28,667
Eres la primera persona en
¿Alguna vez me has preguntado sobre George Wood?

121
00:06:28,834 --> 00:06:31,100
-¿Por qué?
-No sé.

122
00:06:33,467 --> 00:06:35,167
-DE ACUERDO.
-Tenemos que investigar un poco.

123
00:06:35,334 --> 00:06:37,100
Tenemos algunas investigaciones que hacer.

124
00:06:37,267 --> 00:06:39,868
¿Por qué la gente
de Cedar City tan reacio

125
00:06:40,033 --> 00:06:42,400
hablar de este atroz crimen?

126
00:06:43,501 --> 00:06:45,267
¿A qué mal tienen miedo?

127
00:06:47,100 --> 00:06:48,367
[Jay] Entonces, sobre ese asesinato.

128
00:06:48,534 --> 00:06:52,567
"Jueves 28 de julio por la mañana,
1862, aquí en Cedar City,

129
00:06:52,734 --> 00:06:56,267
"George Wood se armó
con un revólver de percusión,

130
00:06:56,434 --> 00:07:00,067
"montó y montó en su caballo hasta
la casa de Ezra Higby compartida por

131
00:07:00,234 --> 00:07:02,467
"La nueva esposa de Higsby,
Oliva y sus hijas.

132
00:07:04,400 --> 00:07:05,567
"Olive y su hija, Emily,

133
00:07:05,734 --> 00:07:06,968
estaban ubicados en
el piso de la cabaña."

134
00:07:09,367 --> 00:07:10,467
Supongo que eran solo
despertando.

135
00:07:10,634 --> 00:07:12,267
Todavía era temprano en la mañana.

136
00:07:12,434 --> 00:07:14,467
"Madera, sin previo aviso,
irrumpió en la habitación

137
00:07:14,634 --> 00:07:15,567
y abrió fuego."

138
00:07:16,767 --> 00:07:18,868
-¡No, no, no!
-[disparos]

139
00:07:19,033 --> 00:07:21,100
"Una bala dirigida a Olive
entró en su muslo derecho,

140
00:07:21,267 --> 00:07:23,767
"cortando su arteria femoral
y luego se incrustó

141
00:07:23,934 --> 00:07:25,000
en su abdomen."

142
00:07:25,167 --> 00:07:27,000
-¡Corre, corre, corre!
-[mientras Emily grita]

143
00:07:27,167 --> 00:07:28,367
-[mientras Olive grita]
-[disparos]

144
00:07:28,534 --> 00:07:31,267
"La siguiente bala pasó
El muslo derecho de Emily.

145
00:07:31,434 --> 00:07:33,501
Entonces este respetado ciudadano",
eso es lo que dicen,

146
00:07:33,667 --> 00:07:36,167
era conocido como un respetado
ciudadano, "Procedió a utilizar

147
00:07:36,334 --> 00:07:39,767
su arma para golpear a Olive
repetidamente en el cráneo."

148
00:07:39,934 --> 00:07:41,467
-[como George] ¡Mujer!
-[como Olive] ¡Quítate de encima!

149
00:07:41,634 --> 00:07:45,200
-[gritos]
-¡No, no!

150
00:07:45,367 --> 00:07:47,167
Entonces, ¿qué pasó?
a la hija?

151
00:07:47,334 --> 00:07:49,000
"Wood, satisfecho de haber tenido
oliva asesinada,

152
00:07:49,167 --> 00:07:51,767
"Volvió a centrar su atención en
Emily, que había huido

153
00:07:51,934 --> 00:07:52,868
"a la calle.

154
00:07:54,300 --> 00:07:56,100
-"Jorge salió de la casa.
-¡Regresar!

155
00:07:56,267 --> 00:07:58,167
"Agarró al adolescente herido,

156
00:07:58,334 --> 00:08:00,100
"la arrastró hacia atrás
en la casa.

157
00:08:02,267 --> 00:08:04,801
"Entonces, mientras gritaba
obscenidades, la golpeó con

158
00:08:04,968 --> 00:08:07,100
"su arma una y otra vez
hasta que ella tuvo

159
00:08:07,267 --> 00:08:08,634
se rompió el cráneo."

160
00:08:10,000 --> 00:08:14,067
[Zak]
Aunque Olive fue salvajemente
asesinada, su hija Emily

161
00:08:14,234 --> 00:08:17,501
sobrevivió milagrosamente,
y George Wood fue sentenciado

162
00:08:17,667 --> 00:08:19,367
a cadena perpetua.

163
00:08:19,534 --> 00:08:22,200
Pero después de sólo tres años,
el fue perdonado

164
00:08:22,367 --> 00:08:25,467
en un grave aborto espontáneo
de justicia.

165
00:08:25,634 --> 00:08:27,467
Creo que tal vez ella estaba cavando
un poco demasiado profundo

166
00:08:27,634 --> 00:08:29,067
y descubrí algunas cosas.

167
00:08:29,234 --> 00:08:32,000
-Sobre la masacre.
-Sobre él, su implicación.

168
00:08:32,167 --> 00:08:33,601
-Con la masacre.
-con la masacre.

169
00:08:33,767 --> 00:08:36,000
-Y ella estaba abriendo la boca.
-[Billy] Sí.

170
00:08:36,167 --> 00:08:38,868
[Zak] Si el asesinato de Olive fue
un intento de silenciar

171
00:08:39,033 --> 00:08:41,567
su conocimiento
de la participación de George Wood

172
00:08:41,734 --> 00:08:45,367
en la masacre de 1857,
este horrible evento dejaría

173
00:08:45,534 --> 00:08:49,667
una mancha en toda esta comunidad
que duraría hasta el día de hoy.

174
00:08:51,901 --> 00:08:53,801
[suena música oscura]

175
00:08:53,968 --> 00:08:55,567
[Zak] Me dijeron...

176
00:08:55,734 --> 00:08:58,701
hay otra casa
cerca de la cabina

177
00:09:00,067 --> 00:09:01,667
eso está muy embrujado.

178
00:09:01,834 --> 00:09:03,000
hay mucho
de actividad allí.

179
00:09:04,067 --> 00:09:06,601
A sólo unos pasos de distancia
desde la cabaña de George Wood,

180
00:09:06,767 --> 00:09:09,167
se encuentra la casa de Joseph Hunter.

181
00:09:09,334 --> 00:09:11,667
Al igual que George, José era
un miembro fundador

182
00:09:11,834 --> 00:09:12,968
de Ciudad Cedro.

183
00:09:12,968 --> 00:09:15,901
Era considerado por la mayoría como
un hombre honorable.

184
00:09:17,200 --> 00:09:19,267
-Al parecer murió en el domicilio.
-DE ACUERDO.

185
00:09:19,434 --> 00:09:21,601
[Zak] de causas naturales.

186
00:09:21,767 --> 00:09:26,000
Pero estar muy cerca
a la cabaña de George Wood,

187
00:09:26,167 --> 00:09:29,267
tal vez haya
algo de caos esta sucediendo...
-Exactamente.

188
00:09:29,434 --> 00:09:31,000
entre esos dos...

189
00:09:32,267 --> 00:09:34,400
vasos, esos dos
Cámaras de energía.

190
00:09:38,467 --> 00:09:42,667
dije al principio de
esta investigación que no

191
00:09:42,834 --> 00:09:45,801
saber donde esta el camino
nos guiará.

192
00:09:45,968 --> 00:09:49,267
Y escuché que había algunos
múltiples ubicaciones.

193
00:09:49,434 --> 00:09:52,767
Eso es todo lo que sabía.
Pero acabamos de encontrarlos a ustedes dos.

194
00:09:52,934 --> 00:09:54,067
Tina y...

195
00:09:54,234 --> 00:09:55,267
-Shannon.
-[Zak] Shannon.

196
00:09:55,434 --> 00:09:56,501
-¿Madre-hija?
-[ambos] Sí.

197
00:09:56,667 --> 00:09:58,801
DE ACUERDO.
Nuestro principal objetivo es venir a

198
00:09:58,968 --> 00:10:02,167
esta área de tierra era
La cabaña de George Wood.

199
00:10:02,334 --> 00:10:04,067
¿alguna vez has estado
ahí dentro?

200
00:10:04,234 --> 00:10:05,434
-[ambos] Muchas veces.
-[Zak] Está bien.

201
00:10:05,601 --> 00:10:08,467
-[Shannon] Muchas veces.
-¿Cuál es la vibra general allí?

202
00:10:08,634 --> 00:10:11,100
El ambiente es realmente espeluznante.
ahí dentro.

203
00:10:11,267 --> 00:10:12,868
Es muy pesado.

204
00:10:13,033 --> 00:10:14,300
[golpe de acorde siniestro]

205
00:10:14,467 --> 00:10:16,067
Y es solo
muy sofocante ahí dentro.

206
00:10:17,100 --> 00:10:18,467
No tenía idea...

207
00:10:20,267 --> 00:10:24,767
el mal que había ocurrido
rodeando la cabina

208
00:10:24,934 --> 00:10:27,667
y el dueño.
-Sí.

209
00:10:27,834 --> 00:10:30,667
Dentro de esta casa,
¿Has tenido experiencias?

210
00:10:30,834 --> 00:10:31,901
¿también?
-[ambos] Sí.

211
00:10:32,067 --> 00:10:34,567
¿Qué tipo de cosas tienen
¿Experimentaste aquí?

212
00:10:34,734 --> 00:10:37,367
Hemos escuchado pasos
en las escaleras.

213
00:10:37,534 --> 00:10:39,400
Hemos conseguido vicepresidentes ejecutivos.

214
00:10:39,567 --> 00:10:42,167
Hemos tenido tableros que eran
apoyado contra la pared,

215
00:10:42,334 --> 00:10:44,300
volaría por la habitación
y aterrizar en el medio

216
00:10:44,467 --> 00:10:45,968
del piso.
-[Zak]- Ajá.

217
00:10:46,133 --> 00:10:47,667
-Hemos tenido bastantes cosas.
-[Zak] Mucha actividad.

218
00:10:47,834 --> 00:10:50,000
-Mucha actividad.
-Sí.

219
00:10:50,167 --> 00:10:53,100
[Zak] Hemos decidido esperar.
para entrar en la cabaña de George Wood

220
00:10:53,267 --> 00:10:56,100
y la casa de Joseph Hunter
hasta el encierro.

221
00:10:59,367 --> 00:11:01,701
Bien, entonces hay
un túnel subterráneo

222
00:11:03,100 --> 00:11:06,701
que pasa por debajo de Cedar City.
Y es el viejo túnel de las ovejas.

223
00:11:06,868 --> 00:11:07,934
¿Qué?

224
00:11:07,934 --> 00:11:10,367
[Zak] Y es muy activo.
y da mucho miedo.

225
00:11:10,534 --> 00:11:12,367
-Oh.
-[Zak] ¿Está bien?

226
00:11:12,534 --> 00:11:14,267
Así que vamos a ir a comprobar
eso fuera.

227
00:11:14,434 --> 00:11:16,367
[se escucha música espeluznante]

228
00:11:25,834 --> 00:11:29,300
Nos entrevistamos
una madre-hija anoche

229
00:11:29,467 --> 00:11:32,834
De regreso cerca de donde está la cabaña,
y nos dijeron que tenemos

230
00:11:33,000 --> 00:11:37,567
para comprobar un túnel que corre
debajo de Cedar City.

231
00:11:37,734 --> 00:11:40,000
Así somos
caminando allí ahora mismo.

232
00:11:40,167 --> 00:11:43,667
En toda Cedar City,
y el área regional,

233
00:11:43,834 --> 00:11:47,300
cual es el evento mas oscuro
¿Qué pasó en el suelo?

234
00:11:47,467 --> 00:11:49,767
-La masacre.
-[Zak] La masacre.

235
00:11:49,934 --> 00:11:52,734
Toda la milicia mormona
¿Estaban basados ​​en dónde?

236
00:11:52,901 --> 00:11:54,767
-Ciudad Cedro.
-[Zak] Ciudad cedro.

237
00:11:54,934 --> 00:11:57,467
¿Dónde está la cabaña de George Wood?
Ciudad del cedro.

238
00:11:57,634 --> 00:11:58,734
[Billy] En Cedar City.

239
00:11:58,901 --> 00:12:01,667
Somos grandes creyentes de que
la energía de los eventos

240
00:12:01,834 --> 00:12:03,501
como este se almacenan.

241
00:12:03,667 --> 00:12:06,267
Y muchas veces,
se almacena en superficies como

242
00:12:06,434 --> 00:12:09,167
la teoría de la cinta de piedra,
pero ante todo,

243
00:12:09,334 --> 00:12:11,567
¿Dónde se guarda, Aarón?
-En el suelo.

244
00:12:11,734 --> 00:12:13,100
[Zak] En el suelo.

245
00:12:13,267 --> 00:12:16,868
Así que si tenemos una oportunidad
para pasar por debajo de Cedar City,

246
00:12:17,033 --> 00:12:19,467
vamos a hacerlo,
porque si lo absorbiera

247
00:12:20,567 --> 00:12:24,267
un mal recuerdo, un evento trágico
donde la gente moría,

248
00:12:24,434 --> 00:12:29,100
tal vez este túnel podría ser algo
tipo de portal, conectando todos

249
00:12:29,267 --> 00:12:32,834
de la tragedia, de todo el dolor,
todo el sufrimiento,

250
00:12:33,000 --> 00:12:36,567
todo el derramamiento de sangre,
y posiblemente ser una puerta de entrada

251
00:12:36,734 --> 00:12:38,000
a ese reino espiritual.

252
00:12:38,167 --> 00:12:40,100
[gritos distorsionados]

253
00:12:42,067 --> 00:12:44,267
[Zak] Tina y Shannon tienen
acordó reunirse con nosotros en

254
00:12:44,434 --> 00:12:46,968
la entrada al túnel.
-Hola de nuevo.

255
00:12:47,133 --> 00:12:48,033
-[Shannon] Hola.
-[Tina] Hola.

256
00:12:48,200 --> 00:12:49,400
[Zak] ¿Dónde está el túnel?

257
00:12:49,567 --> 00:12:50,667
[Shannon] Recién comienza
justo por aquí.

258
00:12:50,834 --> 00:12:52,467
-Está bien, ¿entonces vamos por este camino?
-[Tina] Sí.

259
00:12:52,634 --> 00:12:54,934
También hay algunos
Nativo americano...

260
00:12:56,501 --> 00:12:59,667
sitio aquí, entonces allí
podría ser actividad

261
00:12:59,834 --> 00:13:01,734
eso también está relacionado con eso.
-Entonces espera, hay un nativo.
sitio americano

262
00:13:01,901 --> 00:13:02,934
¿Por dónde está el túnel?

263
00:13:03,100 --> 00:13:04,300
-Justo aquí arriba.
-[Zak] Justo aquí arriba.

264
00:13:04,467 --> 00:13:07,000
¿Qué tribu nativa americana
es esto?

265
00:13:07,167 --> 00:13:08,467
[Tina] Paiute.

266
00:13:08,467 --> 00:13:13,100
[Zak] Paiute son los que
la milicia mormona aliada con

267
00:13:13,267 --> 00:13:14,934
para llevar a cabo la masacre.
-[Billy] Correcto.

268
00:13:15,100 --> 00:13:16,734
Y aquí estamos

269
00:13:16,901 --> 00:13:19,734
en su terreno con la apertura
del túnel.

270
00:13:19,901 --> 00:13:21,400
Ya ves como
todo se conecta?

271
00:13:23,868 --> 00:13:26,667
¿Hay una sensación oscura?
en el túnel?

272
00:13:26,834 --> 00:13:28,367
-¿Da miedo?
-Da miedo.

273
00:13:28,534 --> 00:13:29,467
No me gusta estar ahí.

274
00:13:29,634 --> 00:13:31,767
Sí, tiene un tono oscuro.
una sensación pesada.

275
00:13:31,934 --> 00:13:34,767
Estuvimos aquí hace poco
y vi algo de movimiento en

276
00:13:34,934 --> 00:13:37,267
el final del túnel.
-¿Cómo era?

277
00:13:37,434 --> 00:13:39,267
-Eran sólo sombras.
-Está tan oscuro que no se nota.

278
00:13:39,434 --> 00:13:41,033
-Fue difícil saberlo.
-Es siniestro.

279
00:13:41,200 --> 00:13:42,367
-[Billy] Sí.
-[Shannon] No estás muy seguro

280
00:13:42,534 --> 00:13:43,868
que es
-[Zak] Está ahí contigo.

281
00:13:44,033 --> 00:13:45,834
-[Tina] Sí, exactamente.
-[Zak] Está bien.

282
00:13:46,000 --> 00:13:49,033
-¿Cuánto tiempo dura?
-Creo que alrededor de una milla.

283
00:13:49,200 --> 00:13:50,467
Al menos una milla,
algo así.

284
00:13:50,634 --> 00:13:53,467
¿Al menos una milla?
¿Más de 5.000 pies?

285
00:13:53,634 --> 00:13:54,467
-Sí.
-Va hasta el final

286
00:13:54,634 --> 00:13:56,300
el medio de la ciudad...
-Sí.

287
00:13:56,467 --> 00:13:57,834
-...así que es bastante lejos.
-Sí.

288
00:13:57,834 --> 00:14:01,033
[Zak] El terreno cerca de la entrada.
A este túnel también se encontraba el sitio.

289
00:14:01,200 --> 00:14:03,567
de una horrible explosión...

290
00:14:03,734 --> 00:14:05,567
[fuerte explosión]

291
00:14:07,501 --> 00:14:10,834
que se llevó la vida de dos
chicos locales en la década de 1950.

292
00:14:13,000 --> 00:14:16,267
Y recientemente, algunos locales
exploradores descubrieron

293
00:14:16,434 --> 00:14:19,100
los restos de un hombre en
un túnel separado,

294
00:14:19,267 --> 00:14:21,367
también bajo Cedar City.

295
00:14:21,534 --> 00:14:24,267
Me acaban de decir
la entrada de este túnel

296
00:14:24,434 --> 00:14:27,267
se abre directamente frente a
un pueblo paiute,

297
00:14:27,434 --> 00:14:29,167
¿Podría este túnel reflejar

298
00:14:29,334 --> 00:14:32,167
lo que descubrimos sobre
el túnel Sutro actuando

299
00:14:32,334 --> 00:14:35,567
como un enorme y poderoso
portal al inframundo?

300
00:14:35,734 --> 00:14:39,667
Estamos jugando con un muy,
Portal muy peligroso.

301
00:14:39,834 --> 00:14:42,567
Un portal que no creo
que alguna vez hemos enfrentado en

302
00:14:42,734 --> 00:14:45,801
todo nuestro
carreras de investigación de fantasmas.

303
00:14:48,267 --> 00:14:49,467
¡Ay, mi señor!

304
00:14:51,167 --> 00:14:52,367
Bueno, ahí está ella.

305
00:14:53,567 --> 00:14:56,267
La apertura del túnel
eso va por más de 5.000 pies,

306
00:14:56,434 --> 00:14:59,100
al menos 5.000 pies,
y eso corre

307
00:14:59,267 --> 00:15:01,267
debajo de Cedar City.

308
00:15:01,434 --> 00:15:02,601
Aaron, quieres liderar
ahí dentro?

309
00:15:08,767 --> 00:15:10,300
[Billy]
¿Eso es un carrito de compras?

310
00:15:10,467 --> 00:15:11,601
[Aaron] Sí, amigo.

311
00:15:15,467 --> 00:15:16,601
-Ay dios mío.
-[Billy] Vaya.

312
00:15:20,167 --> 00:15:22,167
[salpicaduras de agua]

313
00:15:22,334 --> 00:15:26,000
[Zak] Este túnel realmente se siente
como una puerta al infierno.

314
00:15:28,467 --> 00:15:30,834
¿Qué horrores yacen enterrados aquí?

315
00:15:33,267 --> 00:15:35,267
[Aaron] Oh, Dios mío.

316
00:15:35,434 --> 00:15:38,501
[Zak] ¿Y a qué nos enfrentaremos?
esta noche en el encierro?

317
00:15:38,667 --> 00:15:39,701
[Billy] ¿Hola?

318
00:15:41,767 --> 00:15:44,601
[Zak] Mientras nos preparamos para
la investigación de esta noche,

319
00:15:44,767 --> 00:15:48,400
se nos acerca un local
investigador paranormal que tiene

320
00:15:48,567 --> 00:15:51,567
experiencias que le gustaría
para compartir con nosotros.

321
00:15:51,734 --> 00:15:54,667
Dentro de aquí, ¿hay?
cosas pasando?

322
00:15:54,834 --> 00:15:56,400
¿Has experimentado cosas
aquí, o tener

323
00:15:56,567 --> 00:15:57,968
¿Fuiste testigo de otros?

324
00:15:58,133 --> 00:16:00,667
Definitivamente he experimentado
cosas en Hunter Home.

325
00:16:00,834 --> 00:16:02,300
-¿Qué pasó?
-[Josh] Nuestra primera cacería

326
00:16:02,467 --> 00:16:05,667
que hicimos, estábamos en
en realidad la habitación sur

327
00:16:05,834 --> 00:16:08,400
mientras todavía estaba
siendo remodelado.

328
00:16:10,868 --> 00:16:13,834
Y yo había preguntado, ¿eres feliz?
que salvamos tu casa?

329
00:16:15,033 --> 00:16:16,501
Y le dio tiempo para responder.

330
00:16:17,567 --> 00:16:19,767
Y por supuesto, no escuchamos
cualquier cosa hasta que nos fuimos

331
00:16:19,934 --> 00:16:21,267
al EVP.

332
00:16:21,434 --> 00:16:24,667
Se podía escuchar un ligero
susurra: "Sí".

333
00:16:24,834 --> 00:16:26,367
-¿En realidad?
-Estaba muy eufórico,

334
00:16:26,534 --> 00:16:28,734
feliz de saber que el era feliz

335
00:16:28,901 --> 00:16:30,567
que salvaron el hogar.
-Mm-hmm.

336
00:16:30,734 --> 00:16:32,834
Um, un rato después, como...

337
00:16:34,167 --> 00:16:35,467
sabíamos que podíamos
atrapar cosas aquí,

338
00:16:35,634 --> 00:16:36,934
así que volveríamos.

339
00:16:37,100 --> 00:16:40,734
Mi cofundador y yo estábamos
en la sala norte.

340
00:16:40,901 --> 00:16:44,934
En realidad fue durante una
hermosa tormenta eléctrica,

341
00:16:45,100 --> 00:16:46,667
que dicen...

342
00:16:48,000 --> 00:16:51,100
saca a relucir la actividad
Por la energía.

343
00:16:51,267 --> 00:16:54,400
Tenían la malla de alambre que
estaban usando para hacer algo

344
00:16:54,567 --> 00:16:57,100
con las paredes adentro.
-Está bien, está bien.

345
00:16:57,267 --> 00:17:00,367
Pero mientras estábamos sentados allí,
sonaba como si la gente estuviera

346
00:17:00,534 --> 00:17:02,067
caminando sobre ello.
-Interesante.

347
00:17:02,234 --> 00:17:04,467
-Sí, lo fue.
-¿Se oyó muy fuerte?

348
00:17:04,634 --> 00:17:06,667
Lo pudimos escuchar muy fuerte.
Lo escuchamos con nuestros propios oídos.

349
00:17:06,834 --> 00:17:09,367
Lo detectamos en nuestros EVP.

350
00:17:09,534 --> 00:17:12,167
¿Tú o alguien más
en tu grupo veo algo

351
00:17:12,334 --> 00:17:13,467
o sentir algo?

352
00:17:13,634 --> 00:17:15,367
Um, no veo nada.

353
00:17:15,534 --> 00:17:18,501
Pero cada vez que venimos,
podríamos sentir algo,

354
00:17:18,667 --> 00:17:21,400
pero en un no-no...

355
00:17:21,567 --> 00:17:23,734
manera violenta.

356
00:17:23,901 --> 00:17:26,868
Sé que hemos atrapado cosas
en la casa de los Madera.

357
00:17:31,367 --> 00:17:33,033
has estado en
¿La casa de George Wood?

358
00:17:33,200 --> 00:17:34,267
[Josh] Hemos estado en
La casa de George Wood.

359
00:17:34,434 --> 00:17:38,167
-¿Lo hiciste?
-Y es un sentimiento diferente.

360
00:17:38,334 --> 00:17:39,567
¿Qué tipo de
un sentimiento diferente?

361
00:17:40,567 --> 00:17:42,200
-No tan acogedor.
-[Zak] ¿En serio?

362
00:17:42,367 --> 00:17:44,467
Sí, definitivamente es
no tan acogedor.

363
00:17:44,634 --> 00:17:48,567
Ahora realmente tienes
nos validó lo que éramos

364
00:17:48,734 --> 00:17:53,133
sintiendo cerca de la cabina y qué
tipo de persona que era George Wood.

365
00:17:55,601 --> 00:17:59,067
¿Tenías algún otro?
experiencias dentro

366
00:17:59,234 --> 00:18:00,734
La cabaña de George Wood además

367
00:18:00,901 --> 00:18:03,667
sintiendo una muy
presencia inquietante?

368
00:18:03,834 --> 00:18:10,467
Capturamos algunos EVP de
lo que podíamos escuchar cuando éramos niños

369
00:18:10,634 --> 00:18:11,968
gritando o algun tipo de
de gritos.

370
00:18:12,133 --> 00:18:13,367
-Fue muy débil.
-¿Estridente?

371
00:18:13,534 --> 00:18:14,400
[Josh] Pero gritando.

372
00:18:14,400 --> 00:18:16,300
parecía como
estaban gritando.

373
00:18:16,467 --> 00:18:18,300
Eso es interesante
considerando el hecho

374
00:18:19,400 --> 00:18:20,868
de lo que hizo.
-[Jay] ¿Verdad?

375
00:18:25,934 --> 00:18:28,367
[Zak] Antes de cerrar,
Envío a Billy y Aaron a

376
00:18:28,534 --> 00:18:30,267
el lugar de la masacre,

377
00:18:30,434 --> 00:18:33,868
aproximadamente 30 millas al oeste
de Ciudad Cedro.

378
00:18:34,033 --> 00:18:35,567
[Billy] Instálalo aquí mismo.

379
00:18:35,734 --> 00:18:39,834
[Zak]
les he dado instrucciones
para volar nuestro nuevo dron infrarrojo

380
00:18:40,000 --> 00:18:43,667
sobre el campo de exterminio en
un intento de capturar evidencia

381
00:18:43,834 --> 00:18:45,167
de actividad paranormal.

382
00:18:46,667 --> 00:18:51,267
Muy bien, estamos aquí en el
Sitio conmemorativo de la masacre de la montaña,

383
00:18:51,434 --> 00:18:55,467
y justo debajo de nosotros,
detrás de cámara, está el campo

384
00:18:55,634 --> 00:18:57,868
donde el 120 al 140.

385
00:18:58,033 --> 00:19:00,534
Ni siquiera saben exactamente
cuantos fueron masacrados

386
00:19:00,701 --> 00:19:02,567
en ese campo

387
00:19:02,734 --> 00:19:04,968
y en realidad fueron enterrados
allí también.

388
00:19:05,133 --> 00:19:07,334
Tenemos mi dron térmico.

389
00:19:07,501 --> 00:19:09,267
Este es un dron mucho más grande,

390
00:19:09,434 --> 00:19:11,868
y tiene termico
cámara de imágenes en él.

391
00:19:12,033 --> 00:19:14,267
No tengo idea de lo que vamos a hacer
capturar con esto,

392
00:19:14,434 --> 00:19:17,267
pero ¿por qué no hacer un escaneo térmico?
de todo el campo

393
00:19:17,434 --> 00:19:20,100
y los alrededores
y ver lo que obtenemos?

394
00:19:20,267 --> 00:19:22,367
Literalmente no hay nadie
aquí afuera.

395
00:19:22,534 --> 00:19:25,767
Estamos muy, muy remotos.
De hecho, no hay nadie caído.

396
00:19:25,934 --> 00:19:27,667
No hay rancheros por aquí.
Hay...

397
00:19:27,834 --> 00:19:29,567
Ni siquiera vi ninguno
ganado o cualquier cosa.

398
00:19:29,734 --> 00:19:32,234
Sólo existe este monumento que
domina todo el valle

399
00:19:32,400 --> 00:19:33,701
donde esto tuvo lugar.
-[Aaron] Sí.

400
00:19:33,701 --> 00:19:36,968
[Billy] Así que espero que tal vez
recogeremos algún tipo de

401
00:19:37,133 --> 00:19:40,934
firma de calor anómala
saliendo del suelo,

402
00:19:41,100 --> 00:19:42,667
caminando por ahí.
No tengo ni idea.

403
00:19:42,834 --> 00:19:44,868
Tal vez no capturemos nada
pero me gustaría

404
00:19:45,033 --> 00:19:46,234
para hacer eso ahora mismo.

405
00:19:46,400 --> 00:19:48,367
[zumbido de drones]

406
00:19:59,567 --> 00:20:02,000
saliste a
el lugar de la masacre.

407
00:20:02,167 --> 00:20:05,167
¿Pudiste detectar
algo extraño usando

408
00:20:05,334 --> 00:20:06,267
¿Tu dron térmico?

409
00:20:06,434 --> 00:20:07,834
solo queria mostrar
Tú esto, Zak.

410
00:20:08,000 --> 00:20:11,267
Esto fue tomado antes del anochecer,
solo para darte

411
00:20:11,434 --> 00:20:14,067
una idea de lo que
se ve el paisaje.

412
00:20:14,234 --> 00:20:16,634
El Servicio de Parques Nacionales
tiene este rastro.

413
00:20:16,801 --> 00:20:17,834
Hay un estacionamiento.

414
00:20:18,000 --> 00:20:19,734
De hecho puedes subir
este camino a la cima

415
00:20:19,901 --> 00:20:21,267
de esta pequeña montaña.

416
00:20:21,434 --> 00:20:23,167
Y hay un monumento en eso.
lado que tiene todos los nombres

417
00:20:23,334 --> 00:20:24,868
del pueblo.

418
00:20:25,033 --> 00:20:27,334
Ahí es donde lancé
El dron térmico.

419
00:20:27,501 --> 00:20:30,367
Y toda esta área aquí
es el campo.

420
00:20:30,534 --> 00:20:34,334
Ahora te mostraré
este metraje térmico aquí.

421
00:20:35,567 --> 00:20:38,968
Entonces, una vez que desplegué el térmico
drone, estoy aquí afuera

422
00:20:39,133 --> 00:20:41,367
y estoy escaneando,
vamos muy lento.

423
00:20:41,534 --> 00:20:47,167
Cualquier tipo de firmas de calor...
personas, animales,

424
00:20:47,334 --> 00:20:49,767
rocas que han estado en el sol
todo el día recogiendo energía,

425
00:20:49,934 --> 00:20:51,667
ellos van a aparecer
como amarillo,

426
00:20:51,834 --> 00:20:52,767
Amarillo brillante, eso es calor.
-Bien.

427
00:20:52,934 --> 00:20:53,834
Bien.
Están almacenando todo ese calor.

428
00:20:54,000 --> 00:20:55,033
[Billy] Correcto.

429
00:20:55,200 --> 00:20:57,734
Frío, ese es el morado,
los colores morados oscuros,

430
00:20:57,901 --> 00:21:01,167
esos son los colores reales
del campo aquí.

431
00:21:01,334 --> 00:21:03,267
Ahora...
Voy a...

432
00:21:03,434 --> 00:21:06,234
Mientras me acerco más,
noto algo

433
00:21:06,400 --> 00:21:08,000
Realmente extraño, Zak.

434
00:21:08,167 --> 00:21:10,234
Y me tomó un par de veces
viendo esto para ver.

435
00:21:11,567 --> 00:21:15,000
Por aquí a la izquierda,
mientras estoy volando más cerca,

436
00:21:15,167 --> 00:21:19,067
hay tres pequeñas anomalías
en este pequeño campo.

437
00:21:19,234 --> 00:21:20,934
Pues sus restos
todavía están en el suelo.

438
00:21:21,100 --> 00:21:23,033
-[Billy] Sí.
-Están todos enterrados donde

439
00:21:23,200 --> 00:21:25,367
fueron masacrados.
-Exactamente.

440
00:21:25,534 --> 00:21:27,534
-Entonces, si miras aquí

441
00:21:27,701 --> 00:21:29,834
donde esta mi cursor...
-[Zak] Es un campo de matanza.

442
00:21:30,000 --> 00:21:32,100
...hay tres anomalías,
y parece

443
00:21:32,267 --> 00:21:33,534
ellos están corriendo
este campo.

444
00:21:33,701 --> 00:21:35,801
-[Zak] Adelante, juega.
-[Billy] Está bien, ¿listo?

445
00:21:38,267 --> 00:21:40,267
-¿Puedes verlos ahí mismo?
-[Zak] Oh, vaya.

446
00:21:40,434 --> 00:21:42,467
Mmm, hay tres de ellos.

447
00:21:42,634 --> 00:21:44,567
Parece que están corriendo
desde el campo,

448
00:21:44,734 --> 00:21:45,801
El campo de la masacre.

449
00:21:45,968 --> 00:21:47,267
[Billy] Están corriendo directamente.
desde el campo.

450
00:21:47,434 --> 00:21:48,567
¿Crees que
esos son animales?

451
00:21:48,734 --> 00:21:50,033
¿Crees que son ciervos?
o algo asi?

452
00:21:50,033 --> 00:21:52,667
-[Billy] Pueden ser animales.
-¿Pero están proyectando calor?

453
00:21:52,834 --> 00:21:55,133
-[Billy] Sí.
-[Zak] No sé si esos

454
00:21:55,300 --> 00:21:57,767
Serían espíritus
proyectando calor.

455
00:21:57,934 --> 00:21:58,868
Recuerda, eh...

456
00:21:59,968 --> 00:22:01,534
cual era el lugar?
-Gettysburg.

457
00:22:01,701 --> 00:22:03,367
¿De qué lado estás?
¿La Unión?

458
00:22:04,467 --> 00:22:06,400
¿Confederado?

459
00:22:08,868 --> 00:22:12,167
-El de Gettysburg fue calor,
-Y eso no lo pudimos explicar.

460
00:22:12,334 --> 00:22:13,467
ser una persona viva.
-Y tenía un rifle.

461
00:22:13,634 --> 00:22:14,834
Literalmente tenia algo
de pie.

462
00:22:14,834 --> 00:22:16,334
Sí, no pudimos explicar
que ser una persona viva.

463
00:22:21,534 --> 00:22:24,267
¿Son espíritus corriendo?
por su vida?

464
00:22:24,434 --> 00:22:25,634
No sé.

465
00:22:25,801 --> 00:22:27,133
Y luego lo siguiente
quiero mostrarte,

466
00:22:27,300 --> 00:22:29,334
Voy a acercarme aquí.

467
00:22:29,501 --> 00:22:30,801
Cuando...

468
00:22:30,801 --> 00:22:35,100
Cuando un tren de vagones está siendo
atacado, has escuchado el término

469
00:22:35,267 --> 00:22:36,567
"rodear los carros".
-Mm-hmm.

470
00:22:36,567 --> 00:22:40,133
[Billy] Literalmente dieron vueltas
los carros y cavaron trincheras para

471
00:22:40,300 --> 00:22:44,167
que los neumáticos en la caja de
el carro estaba cerca del suelo

472
00:22:44,334 --> 00:22:45,667
para cubrir.
Piensa en eso.

473
00:22:45,834 --> 00:22:47,367
Estás construyendo una barricada.

474
00:22:47,534 --> 00:22:50,968
Así que la caravana, que era
su defensa en este asedio.

475
00:22:51,133 --> 00:22:52,868
Para rodear los carros
y pondrían el ganado

476
00:22:53,033 --> 00:22:54,767
y todos están dentro.

477
00:22:54,934 --> 00:22:57,167
Entonces esa era su forma
de fortificación.

478
00:22:58,434 --> 00:23:00,667
-[Billy] Ahora, mira esto.
-[Zak] ¿Qué es eso?

479
00:23:00,834 --> 00:23:01,934
[Billy] Entonces esto está en
la mitad del...

480
00:23:02,100 --> 00:23:03,000
[Zak] ¿Qué diablos?

481
00:23:03,000 --> 00:23:04,834
esto esta en el medio
del campo.

482
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
¿Del campo de masacre?

483
00:23:06,000 --> 00:23:07,567
[Billy] Sí, del real.
campo de masacre.

484
00:23:07,734 --> 00:23:09,000
[Zak] Hay dos círculos.

485
00:23:09,000 --> 00:23:11,234
[Billy] Lo primero que hice
Lo que se pensaba era dar vueltas sobre los carros.

486
00:23:13,267 --> 00:23:14,968
Sí, pero esos serían
visible, ¿verdad?

487
00:23:15,133 --> 00:23:16,667
Si...
Digamos que fue...

488
00:23:16,834 --> 00:23:18,367
Aquí está la cosa.
Quiero decir, no pueden ser rocas.

489
00:23:18,534 --> 00:23:19,834
porque no lo son
amarillo brillante.

490
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
No, pero ¿y si hay...?

491
00:23:21,167 --> 00:23:22,567
[Zak] ¿Son arbustos?

492
00:23:22,734 --> 00:23:26,734
¿Qué pasa si hay algo en
la zanja que absorbe el calor

493
00:23:28,000 --> 00:23:31,234
durante el día sol
eso es hacer esa área

494
00:23:31,400 --> 00:23:34,133
brillar en la noche
¿Porque retiene el calor?

495
00:23:34,300 --> 00:23:36,367
Quiero decir, ver a esos dos
círculos, eso es realmente extraño.

496
00:23:36,534 --> 00:23:38,267
Sí, sobresalieron como
un pulgar dolorido o algo así.

497
00:23:38,434 --> 00:23:40,100
Eso es extraño... y es
una temperatura de color diferente.

498
00:23:40,267 --> 00:23:42,000
-[Billy] Correcto.
-Muy buenos hallazgos.

499
00:23:42,167 --> 00:23:43,801
Muy buenos hallazgos.

500
00:23:46,267 --> 00:23:50,968
Bien, tenemos
iniciado nuestra investigación.

501
00:23:51,133 --> 00:23:52,267
Afuera está oscuro.

502
00:23:52,434 --> 00:23:55,534
Billy y yo vamos a ir
investigar la cabina

503
00:23:55,701 --> 00:23:57,000
de George Wood.

504
00:23:57,167 --> 00:23:59,834
nosotros también vamos a volver
e investigar la casa

505
00:24:00,067 --> 00:24:02,067
de José Hunter.

506
00:24:02,234 --> 00:24:06,000
Vamos a ver cómo todo
estas piezas se conectan entre sí,

507
00:24:06,167 --> 00:24:11,634
porque en el centro esta
esto muy trágico, atroz

508
00:24:11,801 --> 00:24:16,467
acto, una masacre,
una matanza absoluta de mujeres,

509
00:24:16,634 --> 00:24:18,767
niños y hombres.

510
00:24:18,934 --> 00:24:22,000
Mientras Billy y yo nos preparamos
para nuestra investigación,

511
00:24:22,167 --> 00:24:24,567
Aaron y Jay son bajos
distancia aproximadamente

512
00:24:24,734 --> 00:24:26,100
para entrar al túnel.

513
00:24:26,267 --> 00:24:28,067
Ahora mismo estamos a punto de irnos.
dentro del túnel.

514
00:24:28,234 --> 00:24:29,467
Jeff está por aquí.
Él solo está preparando

515
00:24:29,634 --> 00:24:32,167
la cámara térmica,
y preparé nuestro equipo.

516
00:24:32,334 --> 00:24:33,767
Jay y yo vamos a tomar
ese carro

517
00:24:33,934 --> 00:24:35,267
y simplemente pasa
todo el asunto.

518
00:24:35,434 --> 00:24:36,868
Tenemos que pasar un poco
un poco de agua primero,

519
00:24:37,033 --> 00:24:38,300
pero eso está bien.

520
00:24:38,300 --> 00:24:41,133
[Zak] Recuerda, solo un breve
distancia desde la entrada a

521
00:24:41,300 --> 00:24:46,033
En este túnel, dos niños estaban
muerto en una trágica explosión.

522
00:24:47,567 --> 00:24:51,133
[Aaron] Neil y William son los
nombres de los niños, así que con suerte

523
00:24:51,300 --> 00:24:54,167
contactamos con ellos o cualquier espíritu
de la tierra o cualquier cosa que

524
00:24:54,334 --> 00:24:56,767
puede ayudar a traer todo esto
juntos y tal vez darnos algo

525
00:24:56,934 --> 00:24:58,934
una especie de evidencia de lo que
sucedió en el pasado.

526
00:25:01,467 --> 00:25:02,734
Lo que vamos a tener es
una térmica

527
00:25:02,901 --> 00:25:03,934
todo el camino por el túnel.

528
00:25:04,100 --> 00:25:05,534
Puedes ver hasta qué punto
vuelve.

529
00:25:05,701 --> 00:25:07,467
[Jay] Cuida nuestras espaldas y déjanos
saber si hay algo

530
00:25:07,634 --> 00:25:08,868
viniendo detrás de nosotros.
-Sí, lo haré.

531
00:25:09,033 --> 00:25:10,234
[Aaron] Entonces, ahora mismo él está aquí.

532
00:25:10,400 --> 00:25:12,868
Él va a disparar térmica
de nosotros hasta el final.

533
00:25:13,033 --> 00:25:14,267
Cuando lleguemos allí,
vamos a configurar.

534
00:25:14,434 --> 00:25:16,167
Tenemos los binoculares.
Vamos a configurarlos.

535
00:25:16,334 --> 00:25:17,501
Derriba eso.

536
00:25:17,501 --> 00:25:19,868
Cuando lleguemos hasta el final
final, comencemos a hacer

537
00:25:20,033 --> 00:25:21,133
algunos experimentos.
-[Jay] Suena bien.

538
00:25:26,167 --> 00:25:28,367
[Zak] Billy y yo entramos
La cabaña de George Wood,

539
00:25:28,534 --> 00:25:30,634
y lo intento inmediatamente
comunicarse

540
00:25:30,801 --> 00:25:33,267
utilizando el dispositivo Polterpod ITC.

541
00:25:34,767 --> 00:25:35,767
Jorge, ¿estás aquí?

542
00:25:36,767 --> 00:25:38,767
[estático]

543
00:25:41,067 --> 00:25:42,467
[Zak]
George, ¿puedes hablar con nosotros?

544
00:25:44,734 --> 00:25:46,667
[Billy]
George, sabemos que estás aquí.

545
00:25:46,834 --> 00:25:47,968
Di algo.

546
00:25:50,434 --> 00:25:51,667
[Polterpod] Siento un fantasma.

547
00:25:52,734 --> 00:25:54,968
¿Acabas de escuchar?
"¿Siento un fantasma?"

548
00:25:55,133 --> 00:25:56,734
Escucha, puedes escuchar
no pasa nada.

549
00:25:56,901 --> 00:25:57,934
[Billy] No.

550
00:25:57,934 --> 00:26:00,868
Juro que escuché a un hombre irse,
"Siento un fantasma."

551
00:26:01,033 --> 00:26:04,868
Escuche atentamente mientras capturamos
una voz masculina diciéndonos

552
00:26:05,033 --> 00:26:06,567
siente un fantasma.

553
00:26:06,734 --> 00:26:07,834
[Billy]
George, sabemos que estás aquí.

554
00:26:08,868 --> 00:26:10,033
Di algo.

555
00:26:13,467 --> 00:26:16,267
[Polterpod hablando]

556
00:26:18,734 --> 00:26:22,033
[Zak] ¿Está sintiendo nuestra presencia?
desde el otro lado, muy parecido

557
00:26:22,200 --> 00:26:23,934
¿Sentimos un fantasma nuestro?

558
00:26:24,934 --> 00:26:26,434
[Billy] ¡Vaya!
¿Sientes ese aire frío?

559
00:26:26,601 --> 00:26:27,767
-Sí.
-[Billy se ríe]

560
00:26:27,934 --> 00:26:29,834
Sientes el aire frío que
¿Acabas de pasar por aquí?

561
00:26:30,000 --> 00:26:31,300
¿Por qué habría frío?
aire aquí?

562
00:26:31,300 --> 00:26:34,100
-Las puertas están cerradas, amigo.
-[Zak] George, ¿eres tú?

563
00:26:36,267 --> 00:26:37,868
Billy y yo estamos en
La cabaña de George Wood.

564
00:26:38,033 --> 00:26:40,767
Y para realmente obtener respuestas
sobre su implicación con

565
00:26:40,934 --> 00:26:44,634
la masacre y todo
de esta controversia.

566
00:26:44,801 --> 00:26:47,100
Necesitamos
establecer comunicación.

567
00:26:47,267 --> 00:26:49,767
No me gustas, amigo.
porque mataste a una mujer

568
00:26:49,934 --> 00:26:53,133
y trató de matar
su hija con saña.

569
00:26:53,300 --> 00:26:55,434
tu no matas
mujeres o niños.

570
00:26:55,601 --> 00:26:58,133
no tengo respeto
Para ti, Jorge.

571
00:26:58,300 --> 00:26:59,968
No te tengo respeto.

572
00:27:11,467 --> 00:27:13,167
-[Aarón] Jay.
-[Jay] Sí.

573
00:27:13,334 --> 00:27:14,467
[Aaron] Oh, Dios mío.

574
00:27:14,634 --> 00:27:16,834
[Jay] Vaya, esa agua es realmente
corriendo aquí.

575
00:27:17,000 --> 00:27:19,267
Amigo, justo estábamos aquí.
solo mirando porque

576
00:27:19,434 --> 00:27:21,033
nos dimos cuenta de cómo teníamos que ir.

577
00:27:21,200 --> 00:27:22,467
Esa agua no llegaba
pasar así.

578
00:27:22,634 --> 00:27:23,534
[Jay] No.

579
00:27:23,701 --> 00:27:24,868
no esta lloviendo
o cualquier cosa, sin embargo.

580
00:27:25,033 --> 00:27:26,200
[Aaron] Se está poniendo
más y más profundo.

581
00:27:27,033 --> 00:27:28,767
[Jay] ¿Crees que podríamos simplemente
llevar el carro a través

582
00:27:28,934 --> 00:27:30,367
este pequeño estanque?
-[Aaron hablando]

583
00:27:44,767 --> 00:27:45,834
[Aaron] Ya casi llegamos.

584
00:27:53,667 --> 00:27:55,534
Ah.
Está bien.

585
00:27:57,267 --> 00:27:58,834
Por eso trajimos
las botas de pescador.

586
00:28:06,133 --> 00:28:08,834
[Zak] George, ¿por qué chicos
intenta culpar al paiute

587
00:28:09,000 --> 00:28:11,133
sobre la masacre?
¿Realmente participaron?

588
00:28:12,367 --> 00:28:16,000
Cuando detuve el Polterpod,
Experimenté esto.

589
00:28:18,467 --> 00:28:21,634
Así que acabo de recibir un par...
¡Vaya, espera, espera!

590
00:28:23,634 --> 00:28:25,000
Acabo de sentir algo
toca mi oreja.

591
00:28:25,167 --> 00:28:26,200
-[Billy] ¿En serio?
-[Zak] Sí.

592
00:28:26,200 --> 00:28:28,467
No sé si fue un error,
pero conseguimos

593
00:28:28,634 --> 00:28:30,067
respuestas aquí mismo,

594
00:28:30,234 --> 00:28:31,767
[Polterpod hablando]

595
00:28:31,934 --> 00:28:34,133
[Zak] ¿Cómo sonaba?
un anciano muy enojado.

596
00:28:34,300 --> 00:28:37,367
Y entonces lo que voy a hacer es
pon este dispositivo

597
00:28:37,534 --> 00:28:40,367
en la silla donde creo
Jorge está sentado.

598
00:28:46,234 --> 00:28:48,567
[Billy] Así que ahora mismo,
está mostrando esa línea de base que

599
00:28:48,734 --> 00:28:52,567
estábamos entrando aquí,
probablemente de 0,5 miligaus.

600
00:28:52,734 --> 00:28:55,567
Por eso estás viendo
Se encienden muy pocas luces.

601
00:28:55,734 --> 00:28:58,367
Notarás que no está haciendo
cualquier sonido en absoluto.

602
00:28:58,534 --> 00:29:01,934
Cuando tenemos un pico o el EMF
El nivel sube, oirás

603
00:29:02,100 --> 00:29:03,334
un pitido
desde el dispositivo.

604
00:29:05,133 --> 00:29:06,567
[Zak] George Wood,
¿Estás aquí con nosotros?

605
00:29:06,734 --> 00:29:08,067
¿Estabas hablando con nosotros?

606
00:29:15,267 --> 00:29:16,734
[Billy]
¿Estás en esa silla, George?

607
00:29:20,334 --> 00:29:21,567
-¿Sabes qué debemos hacer?
-[Billy] ¿Qué?

608
00:29:21,734 --> 00:29:25,033
Desde que acabamos de hacer contacto
y tenemos la voz de un hombre,

609
00:29:25,200 --> 00:29:27,767
y esa es la única voz del hombre
llegamos durante 20 minutos.

610
00:29:27,934 --> 00:29:29,434
-[Billy] Sí.
-Voy a agarrar el XLS

611
00:29:29,601 --> 00:29:31,367
muy rápido y ver si puede

612
00:29:31,534 --> 00:29:33,934
detecta su espíritu aquí
en este rincón.

613
00:29:34,100 --> 00:29:35,467
[Billy] Está bien.

614
00:29:35,467 --> 00:29:39,167
[Zak] Mientras estoy recuperando el XLS
cámara, Billy nota algo

615
00:29:39,334 --> 00:29:40,367
está alrededor de la silla.

616
00:29:42,334 --> 00:29:44,567
[Billy] ¡Dios mío!
¿Jorge?

617
00:29:44,734 --> 00:29:46,434
¡Zak!
¡Zak, ven aquí!

618
00:29:46,601 --> 00:29:48,367
El detector EMF es
volviéndote loco, amigo.

619
00:29:51,367 --> 00:29:52,601
¿Jorge?

620
00:29:53,567 --> 00:29:56,567
Recuerde, no obtuvimos ninguna
EMF en absoluto excepto 0,5.

621
00:29:56,734 --> 00:29:57,734
[Zak] Llámalo.

622
00:29:58,767 --> 00:29:59,767
[Billy] George Wood.

623
00:30:02,033 --> 00:30:03,434
-[Zak] Espera, espera, espera.
-[Billy] ¿Qué?

624
00:30:03,601 --> 00:30:05,367
[Zak] Vaya.
¿Qué [pitido]?

625
00:30:05,534 --> 00:30:06,534
[Billy] ¿Qué, amigo?
No puedo ver.

626
00:30:06,701 --> 00:30:08,367
[Zak] Hay una figura.
Está en la silla.

627
00:30:08,534 --> 00:30:09,767
[Billy] No, no lo es.

628
00:30:09,767 --> 00:30:11,267
[Zak] Sí, se está moviendo todo.
por ahí como si estuviera enojado.

629
00:30:11,434 --> 00:30:13,234
Billy, oh Dios mío.

630
00:30:13,400 --> 00:30:15,934
Ahora mismo estoy consiguiendo
una figura, todos.

631
00:30:16,100 --> 00:30:18,167
Y está por aquí
por la puerta.

632
00:30:18,334 --> 00:30:21,167
Parece que se está inclinando
la puerta, como mirar

633
00:30:21,334 --> 00:30:22,968
a través de la puerta.
-[Billy] De ninguna manera.

634
00:30:23,133 --> 00:30:25,267
[Zak] Esta cifra era al principio
saltando por todos lados,

635
00:30:25,434 --> 00:30:26,634
como si estuviera muy enojado.

636
00:30:26,801 --> 00:30:29,167
Ahora esta figura está sentada
por la puerta.

637
00:30:29,334 --> 00:30:31,868
-[Billy] ¿Qué?
-[Zak] Está junto a la silla.

638
00:30:32,033 --> 00:30:34,434
Vale, simplemente se puso de pie.
Ahora está junto a la silla.

639
00:30:34,601 --> 00:30:37,367
-[Billy] ¿Está caminando por ahí?
-[Zak] ¡Sí, esto es una locura!

640
00:30:37,534 --> 00:30:38,367
George, ¿eres tú?

641
00:30:38,534 --> 00:30:39,767
Si ese eres tú,
siéntate en la silla.

642
00:30:41,167 --> 00:30:43,834
él simplemente desapareció
sobre la silla.

643
00:30:44,000 --> 00:30:47,067
Esta es una evidencia increíble
porque no solo capturamos

644
00:30:47,234 --> 00:30:49,934
la voz masculina en este rincón,
pero mientras miro a mi alrededor,

645
00:30:51,133 --> 00:30:52,667
No hay cifras por ningún lado.

646
00:30:52,834 --> 00:30:55,367
[Zak] Zak, el vello de mi brazo es
Parado de punta, amigo.

647
00:30:55,534 --> 00:30:58,367
-Aquí hace mucho frío.
-[Zak hablando]

648
00:30:58,534 --> 00:31:00,334
[Billy] Santo, [bip].

649
00:31:00,501 --> 00:31:03,767
[Zak] Y luego, cuando pasamos
Aquí no hay nada.

650
00:31:03,934 --> 00:31:05,667
Eso fue realmente increíble.

651
00:31:05,834 --> 00:31:07,267
Puedes ver que no hay nada
aquí dentro.

652
00:31:07,434 --> 00:31:09,167
Estoy haciendo un 360 ahora mismo.

653
00:31:10,234 --> 00:31:12,334
Eso fue realmente increíble
captura visual.

654
00:31:12,501 --> 00:31:13,434
Guau.

655
00:31:18,200 --> 00:31:21,567
[Zak]
De vuelta en el túnel, Aaron está
instalación de binoculares infrarrojos

656
00:31:21,734 --> 00:31:25,467
en un trípode mientras Jay está
usando alguna tecnología nueva.

657
00:31:25,634 --> 00:31:27,968
Muy bien, ahora que
Estamos aquí en el túnel.

658
00:31:28,133 --> 00:31:29,467
estamos tratando de correr
contra el tiempo.

659
00:31:29,634 --> 00:31:31,868
Parece que el agua esta
llenando el túnel.

660
00:31:32,033 --> 00:31:34,100
Toda esa zona a la que acabamos de llegar
adentro, hay agua corriendo

661
00:31:34,267 --> 00:31:35,400
y empezando a llenarse.

662
00:31:35,400 --> 00:31:37,100
Por suerte, esta zona está seca,
entonces vamos a tratar de ser

663
00:31:37,267 --> 00:31:39,534
rápido antes, quién sabe,
si nos inundamos aquí abajo.

664
00:31:39,701 --> 00:31:43,834
Lo que estoy haciendo, tengo un 360 VR.
cámara que ve en visión IR,

665
00:31:44,000 --> 00:31:46,267
y lo subo a mi hombro
aquí para que así podamos ver en

666
00:31:46,434 --> 00:31:48,767
frente a mí, pero también veo
detrás de mí al mismo tiempo

667
00:31:48,934 --> 00:31:52,467
y en realidad todos los 360 a mi alrededor,
encima de mí, debajo de mí y en algún momento

668
00:31:52,634 --> 00:31:54,367
punto después de que Aaron haya terminado
su experimento, voy a

669
00:31:54,534 --> 00:31:56,267
caminar por el túnel con
esto y poder capturar

670
00:31:56,434 --> 00:31:57,701
todo lo que me rodea.

671
00:31:57,701 --> 00:32:01,334
[Zak] Aaron ahora decide establecer
hasta su ultravioleta extendido

672
00:32:01,501 --> 00:32:03,567
cámara polaroid de exposición.

673
00:32:03,734 --> 00:32:04,834
Así que ahora mismo,
Estoy tomando Polaroids.

674
00:32:05,000 --> 00:32:05,868
Estoy usando luz ultravioleta.

675
00:32:06,033 --> 00:32:07,534
hemos tenido mucha suerte
con esto.

676
00:32:07,701 --> 00:32:10,234
Y lo que estoy haciendo es que voy a
solo siéntate aquí y toma fotos

677
00:32:10,400 --> 00:32:12,067
durante unos 30 segundos
a un minuto.

678
00:32:12,234 --> 00:32:15,467
Y eso te dará un largo
exposición del disparo porque

679
00:32:15,634 --> 00:32:17,934
el obturador está completamente abierto
hasta que presiono un botón

680
00:32:18,100 --> 00:32:19,234
eso dice parar.

681
00:32:19,234 --> 00:32:20,734
Como puedes ver aquí,
como, esto lo haría,

682
00:32:20,901 --> 00:32:22,234
como, normal.

683
00:32:22,234 --> 00:32:25,834
Pero ya que lo puse hasta el final
hasta la cima, lo golpeo y puedo

684
00:32:26,000 --> 00:32:28,267
control cuando lo paro.

685
00:32:28,434 --> 00:32:31,367
[Zak] Jay ahora deja a Aaron
y comienza a caminar más

686
00:32:31,534 --> 00:32:34,167
y más profundamente en el túnel
por sí mismo.

687
00:32:56,968 --> 00:32:58,667
[Jay] ¿Hola?

688
00:32:58,834 --> 00:33:00,701
Escuché que hay
Algunos niños aquí abajo.

689
00:33:03,167 --> 00:33:05,200
[Aarón]
William, Neil, ¿estáis aquí?

690
00:33:07,467 --> 00:33:09,434
tengo un microfono especial
que está diseñado para elegir

691
00:33:09,601 --> 00:33:12,667
subir subfrecuencias,
Esas son frecuencias ultrabajas.

692
00:33:12,834 --> 00:33:14,868
Se está topando con esta grabadora
justo aquí.

693
00:33:15,033 --> 00:33:16,767
Laminación.

694
00:33:16,934 --> 00:33:18,634
¿Hay niños?
aquí abajo?

695
00:33:24,467 --> 00:33:25,634
Usted pude decirme...?

696
00:33:26,968 --> 00:33:30,868
[Zak] De repente, Jay está aterrorizado.
mientras ve un extraño,

697
00:33:31,033 --> 00:33:34,968
luz inexplicable en movimiento
más profundo en el túnel.

698
00:33:35,133 --> 00:33:36,033
¿Qué podemos hacer por usted?

699
00:33:45,200 --> 00:33:46,567
-¿Oye Aarón?
-[Aaron] ¿Sí?

700
00:33:47,667 --> 00:33:48,667
[Arrendajo]
Hay una luz ahí abajo.

701
00:33:50,968 --> 00:33:52,534
[pitido]

702
00:33:55,000 --> 00:33:56,367
-¿Oye, Aarón?
-[Aaron] ¿Sí?

703
00:33:57,534 --> 00:34:00,067
-Hay una luz ahí abajo.
-[Aarón] ¿Jeff?

704
00:34:00,234 --> 00:34:01,267
[Jeff] ¿Sí?

705
00:34:01,267 --> 00:34:04,067
[Aaron] Corre hacia aquí
y ayúdanos ahora mismo.

706
00:34:04,234 --> 00:34:07,968
[Zak]
Aaron inmediatamente pide
Jeff, que está detrás de ellos cerca

707
00:34:08,133 --> 00:34:11,434
la entrada al túnel
dónde entraron, ya que ambos

708
00:34:11,601 --> 00:34:14,634
él y Jay comienzan a entrar en pánico,
sin saber cuál es la fuente de

709
00:34:14,801 --> 00:34:17,534
estas luces son.
-Aquí es donde se vuelve real.

710
00:34:20,000 --> 00:34:21,267
[pitido]

711
00:34:21,434 --> 00:34:22,868
Estamos tratando de agarrar nuestro
[bip] tan rápido como podamos

712
00:34:23,033 --> 00:34:24,367
y sal de aquí.
No sabemos quienes son

713
00:34:24,534 --> 00:34:26,834
o lo que son.
-[Jay] Qué [bip], amigo.

714
00:34:27,000 --> 00:34:28,167
[pitido]

715
00:34:28,334 --> 00:34:32,567
[Zak] Recientemente, en 2019,
El cuerpo de un hombre fue descubierto en

716
00:34:32,734 --> 00:34:35,133
un túnel también debajo de Cedar City.

717
00:34:35,300 --> 00:34:38,667
Entonces, los chicos no se arriesgan.
por su seguridad sino para reagruparse

718
00:34:38,834 --> 00:34:41,868
y retirarse hasta que
puede intentar identificar

719
00:34:42,033 --> 00:34:43,267
Qué son estas luces.

720
00:34:44,767 --> 00:34:47,634
Billy y yo ahora nos dirigimos
a la casa de Joseph Hunter.

721
00:34:59,167 --> 00:35:02,300
Joseph, fuiste un buen miembro.
de los Santos de los Últimos Días.

722
00:35:03,767 --> 00:35:05,033
Gracias por eso.

723
00:35:05,200 --> 00:35:07,534
cuales son tus sentimientos
sobre la masacre?

724
00:35:08,634 --> 00:35:10,868
¿Cuáles son tus sentimientos acerca de
¿George Wood, tu vecino?

725
00:35:14,567 --> 00:35:15,667
[débil ruido]

726
00:35:15,834 --> 00:35:17,868
¡Vaya!

727
00:35:18,033 --> 00:35:19,467
-¿Escuchaste eso?
-[Billy] Sí, ¿qué fue eso?

728
00:35:19,634 --> 00:35:21,567
Vaya, otra vez.
Eso es dos veces.

729
00:35:21,734 --> 00:35:22,734
-¿Escuchaste eso?
-[Billy] Sí.

730
00:35:22,901 --> 00:35:23,834
[Zak]
Silencio, silencio, silencio, silencio.

731
00:35:26,067 --> 00:35:27,067
Estaba en la otra habitación.

732
00:35:28,367 --> 00:35:29,634
-Ay dios mío.
-Tal vez sea él.

733
00:35:29,801 --> 00:35:31,133
[Zak] Sí, espera.

734
00:35:31,133 --> 00:35:32,834
Me estoy poniendo ansioso ahora mismo
porque acabamos de escuchar algo

735
00:35:33,000 --> 00:35:33,934
mudarse allí dos veces.

736
00:35:35,067 --> 00:35:36,767
Era ligero.

737
00:35:36,934 --> 00:35:39,767
Fue como tocar,
pero se podía oír cómo se movía.

738
00:35:54,467 --> 00:35:56,100
[Zak] ¿Hola?
¿Hay alguien aquí?

739
00:35:58,567 --> 00:36:00,467
Ahora mismo queremos hacer
todo lo que podamos para intentar

740
00:36:00,634 --> 00:36:03,567
desacreditar esto.
Pero eso no fue, como...

741
00:36:03,734 --> 00:36:05,667
-[tocando]
-[Billy] No.

742
00:36:05,834 --> 00:36:07,367
Dejaste un digital
grabadora, ¿verdad?

743
00:36:07,534 --> 00:36:09,200
-[Zak] Sí.
-Tendremos que revisar eso.

744
00:36:10,434 --> 00:36:12,968
[Zak] Hay un tablero en
el suelo, pero no era eso.

745
00:36:15,434 --> 00:36:17,467
-[Billy] ¿Sí?
-[Zak] ¡Vaya, mira!

746
00:36:17,634 --> 00:36:19,534
-¡Billy, mira!
-[emitir pitidos]

747
00:36:19,701 --> 00:36:22,667
-Hay un lápiz en el suelo.
-¿Eso estaba ahí antes?

748
00:36:22,834 --> 00:36:24,200
[Zak] No lo creo.

749
00:36:24,367 --> 00:36:27,300
Vi algunos arriba cuando configuré
baje la grabadora.

750
00:36:27,467 --> 00:36:29,434
[Billy] Espera, ¿está en cámara?

751
00:36:29,601 --> 00:36:31,300
-Probablemente lo entendí.
-Probablemente fue eso.

752
00:36:32,467 --> 00:36:34,200
No es frecuente que capturemos

753
00:36:34,367 --> 00:36:38,567
increíble actividad poltergeist
en cámara.

754
00:36:38,734 --> 00:36:42,133
Y mientras revisamos las imágenes
desde nuestra cámara X rodando

755
00:36:42,300 --> 00:36:47,000
esta sala, hacemos un absolutamente
descubrimiento sorprendente.

756
00:36:47,167 --> 00:36:50,367
El primer sonido Billy y
Escuché desde la otra habitación que

757
00:36:50,534 --> 00:36:52,667
este lápiz volando
fuera del escritorio.

758
00:36:54,868 --> 00:36:55,868
¡Vaya!

759
00:37:07,200 --> 00:37:09,567
-¡Vaya!
-Entonces el segundo sonido que escuchamos.

760
00:37:09,734 --> 00:37:12,567
es otro lápiz que se aleja

761
00:37:12,734 --> 00:37:16,300
la parte superior del escritorio.
-¿Escuchaste eso?

762
00:37:16,467 --> 00:37:17,667
¡Vaya!
¡De nuevo!

763
00:37:17,834 --> 00:37:19,968
¿Escuchaste eso?
¡Vaya!

764
00:37:20,133 --> 00:37:21,100
¡De nuevo!

765
00:37:21,267 --> 00:37:23,367
[voz distorsionada]
¿Escuchaste eso?

766
00:37:25,100 --> 00:37:27,067
[voz distorsionada]
¿Escuchaste eso?

767
00:37:28,667 --> 00:37:30,567
¿Escuchaste eso?
¡Vaya!

768
00:37:30,734 --> 00:37:32,167
¡De nuevo!
¡Eso es dos veces!

769
00:37:32,334 --> 00:37:33,200
-¿Oíste eso?
-[Billy] Sí.

770
00:37:33,367 --> 00:37:34,434
[Zak] Me gustaría señalar que

771
00:37:34,601 --> 00:37:36,334
cuando descubrimos los lápices,

772
00:37:36,501 --> 00:37:39,467
notamos que son otros
uno encima del escritorio

773
00:37:39,634 --> 00:37:43,067
que nunca se mueve, junto
con un lápiz que ya estaba

774
00:37:43,234 --> 00:37:45,467
sobresaliendo de
esta caja de lápices.

775
00:37:45,634 --> 00:37:49,467
Y cuando cayó el segundo lápiz
desde lo alto del escritorio,

776
00:37:49,634 --> 00:37:51,834
rodó hasta el final
a la derecha.

777
00:37:52,000 --> 00:37:54,868
Si miras de cerca,
puedes verlo aquí.

778
00:37:55,033 --> 00:37:58,434
Sólo queremos tomarnos un momento
y decir que realmente increíble

779
00:37:58,601 --> 00:38:00,968
esta preciada captura es.

780
00:38:01,133 --> 00:38:04,534
Ambos lápices estaban puestos.
absolutamente quieto antes

781
00:38:04,701 --> 00:38:08,868
algo que creemos
ser un poltergeist los derriba

782
00:38:09,033 --> 00:38:11,434
el escritorio para llamar nuestra atención.

783
00:38:11,601 --> 00:38:14,367
Son momentos como este los que
realmente nos da duro

784
00:38:14,534 --> 00:38:17,067
evidencia de actividad espiritual.
-¡Eso es dos veces!

785
00:38:17,234 --> 00:38:18,167
-¿Escuchaste eso?
-[Billy] Sí.

786
00:38:25,734 --> 00:38:28,467
[Zak] En el túnel,
Aaron, Jay y Jeff tienen

787
00:38:28,634 --> 00:38:31,934
Regresó al túnel.
entrada después de capturar

788
00:38:32,100 --> 00:38:34,567
una anomalía luminosa inexplicable
en el túnel.

789
00:38:36,767 --> 00:38:40,167
Ahora instalaron una térmica
cámara y binoculares infrarrojos

790
00:38:40,334 --> 00:38:43,734
para ver si pueden documentar
esta anomalía nuevamente.

791
00:38:43,901 --> 00:38:45,234
Jay se acerca un poco más.

792
00:38:45,400 --> 00:38:47,701
Lo que tenemos ahora es que estamos
Voy a configurar todo el arsenal.

793
00:38:47,868 --> 00:38:49,701
vamos a disparar tanto
como podamos y ver si podemos

794
00:38:49,868 --> 00:38:51,534
capturar algo en lo pequeño
poco tiempo que tenemos.

795
00:38:59,000 --> 00:39:00,367
[Jay hablando]

796
00:39:04,801 --> 00:39:05,801
[Aarón]
Voy a ti, Jay.

797
00:39:10,100 --> 00:39:11,400
Sí, no estoy viendo
cualquier movimiento.

798
00:39:13,167 --> 00:39:15,367
Quiero decir, honestamente, si no lo hacemos
recoger a un humano,

799
00:39:15,534 --> 00:39:18,033
eso es honestamente casi
aún más aterrador.

800
00:39:18,200 --> 00:39:22,400
[Zak]
La cámara termográfica Jay
está usando puede ver un extremo lejos

801
00:39:22,567 --> 00:39:26,400
distancia, para que él pueda ver
absolutamente nada abajo en

802
00:39:26,567 --> 00:39:29,767
El túnel podría indicar que
estas luces inexplicables

803
00:39:29,934 --> 00:39:31,701
son realmente paranormales.

804
00:39:34,167 --> 00:39:35,467
[Jay] ¿Hola?

805
00:39:35,634 --> 00:39:38,868
[Zak] Después de que Jay dice "Hola",
las luces reaparecen,

806
00:39:39,033 --> 00:39:42,567
y no ve señales
de personas vivas en térmica,

807
00:39:42,734 --> 00:39:44,400
que si estos fueran causados

808
00:39:44,567 --> 00:39:47,067
por personas vivas,
ellos verían fácilmente

809
00:39:47,234 --> 00:39:50,300
las firmas de calor de
sus cuerpos en blanco brillante

810
00:39:50,467 --> 00:39:52,334
y colores amarillos.
-[Jay] ¿Hola?

811
00:39:53,667 --> 00:39:55,667
-[Aaron] ¿Qué es eso, Jay?
-[Jay habla]

812
00:39:55,834 --> 00:39:57,634
[Aaron] Eso es lo que vimos.

813
00:39:57,801 --> 00:39:59,200
[Aaron jadea]

814
00:39:59,367 --> 00:40:02,000
[Aaron] Oh, Dios mío, amigo.
Mira, mira, mira, mira, mira.

815
00:40:02,167 --> 00:40:03,667
¿Qué es eso?

816
00:40:03,834 --> 00:40:05,501
¿Qué es eso, amigo?

817
00:40:05,667 --> 00:40:07,567
[Zak]
¿Qué está causando estas luces?

818
00:40:07,734 --> 00:40:10,834
No hacen ningún sonido
pero parecen interactuar

819
00:40:11,000 --> 00:40:12,300
con los chicos.

820
00:40:12,300 --> 00:40:15,334
También es en este momento que
Los binoculares infrarrojos capturan

821
00:40:15,501 --> 00:40:19,467
esta anomalía de forma extraña
moviéndose frente a la cámara.

822
00:40:25,734 --> 00:40:28,200
Los chicos siguen rodando.
cámaras en el túnel,

823
00:40:28,367 --> 00:40:30,601
pero nunca capturar
las luces otra vez.

824
00:40:30,767 --> 00:40:33,434
¿Podrían haber documentado
los espíritus de los jóvenes

825
00:40:33,601 --> 00:40:36,767
que murió en la explosión cerca
¿La entrada del túnel?

826
00:40:36,934 --> 00:40:39,734
¿O eran estas luces las
Espíritus nativos americanos que viven

827
00:40:39,901 --> 00:40:42,234
¿Directamente encima de este túnel?

828
00:40:42,400 --> 00:40:45,467
La teoría también podría sugerir
Los chicos capturaron evidencia de

829
00:40:45,634 --> 00:40:50,000
apertura de portales espirituales
y cerrando como las entidades de

830
00:40:50,167 --> 00:40:54,701
Cedar City y posibles víctimas
de la masacre viajó de regreso

831
00:40:54,868 --> 00:40:57,300
y adelante entre
tiempo y dimensión.

832
00:41:02,968 --> 00:41:06,934
La masacre de Mountain Meadows
ha dejado una cicatriz imborrable

833
00:41:07,100 --> 00:41:08,767
en Cedar City.

834
00:41:08,934 --> 00:41:10,100
[Polterpod hablando]

835
00:41:10,267 --> 00:41:12,701
¿Acabo de escuchar?
¿"Siento un fantasma"?

836
00:41:12,868 --> 00:41:16,167
Ahora creemos que los espíritus de
el Baker-Fancher masacrado

837
00:41:16,334 --> 00:41:19,767
tren de vagones, a lo largo
con Oliva Higby,

838
00:41:19,934 --> 00:41:22,534
vaga por esta tierra
buscando justicia.

839
00:41:24,534 --> 00:41:28,467
Una deuda de más de 150
años de retraso.